Realtà cinematografica e verità storica
La produzione cinematografica adotta
compiutamente, o meglio solo parzialmente, determinate tecniche narrative atte
ad esporre episodi o fenomeni che sinteticamente, ma loquacemente, sono svolte nella
narrazione stessa; la realtà storica però, quantunque solo episodica, rileva
alcuni particolari ignoti, ovvero poco frequenti, anche a livello critico. Nel
bellissimo e narrativo film “Nell’anno del Signore”, di Luigi Magni, la vicenda
dei carbonari Angelo Targhini e Leonida Montanari attesta una netta renitenza al
pentimento per il tentato omicidio di Don Filippo Spada, dopo la traduzione in
carcere; ma, come detto, le esigenze cinematografiche determinano insincere
realtà umane, e quindi storiche, che quasi sempre si consolidano nella
conoscenza comune. Il caso del pentimento dei due carbonari deve quindi essere,
almeno per il Targhini, modificato; fra le vetuste carte dell’Archivio di Stato
di Roma, emerge un documento(A.S.R., Tribunale Supremo della Sacra Consulta. Busta
63, fasc.44. f.1503r-v.) che recita: Io
Angelo Targhini da Brescia, dopo uno stravagante corso di vita a tutti ben
noto, sordo sempre alle tante ripetute chiamate ora dolci, ora gravi del
Signore, fui finalmente in una delle scorse Notti con una terribile, e
spaventosa Visione dalla sua Divina Mano colpito. Perduta la durezza del Cuore,
e penetrato dal più sincero, e profondo pentimento, depongo a piedi di un
Confessore le peccata; e di mia Volontà, senza essere domandato, formalmente, e
pubblicamente abiuro a tutte le infami Sette Muratoria, Carbonica, Eremitica dei
Federati di Sand del dovere, e della Speranza, alle quali, troppo Giovine, mi
era incautamente invescato, e dove ancora ho tentato di figurare. Mi riservo di
più, se l’Altissimo mi farà la grazia di far conoscere al Mondo intero il
frivolo, l’esempio, assurdo, il gesto, ch’esso contengono. Spero così, che i
miei Compagni persuasi senza dubbio della Verità vorranno seguire il mio
Esempio, ed i Giovani inesperti più non caderanno in un laccio così fatale. Io
intanto prego tutti i buoni Cristiani a volermi dare il perdono, e ad
intercedermelo in quest’anno di penitenza, come a Pavolo, da Dio, e dal mio
Sovrano, che ho tanto offeso, bramoso di chiudermi per sempre in un Chiostro
dove voglio espiare le mie Colpe…Il presunto carbonaro Targhini esperì
un’ultima strategia per sottrarsi alla pena capitale.
Alessandro Lusana
Movie
production adopts whole, or alone partial few narrative technical suitable for
exposition of few event that synthetic, but loquacious become at same
narration; historical narration, although alone episodic shows few unknown
particular, or little know to critic level. Movie with title “At year of Lord”,
of Luigi Magni, event of Angelo Targhini and Leonida Montanari, attest a strong
renitence to repentance, for tempted homicide of Don Filippo Spada, after bring
prison, but as I have talked, movie necessity determine untruth human reality,
and historical, which almost always are solidify at common knowledge. The case
of repentance of two carbonari must
for Targhini modified. Among old papers of Archivio di Stato of Rome, emerge a
document[1],
which tells: I Angelo Targhini form
Brescia, after an odd life much knew, deaf always to repeated now sweet, and
now serious of Lord, I was at few night with a terrible and astonishing vision
by his hand strike. Leave strong of my heart and fill deep repentance, I lake
to feet of a confessor my sins; and for my will, without formal ask, and
public, I abjure my adherence to sect Muratori, Carboneria, Eremitica of Federati of sand of duty, and of Hope, to
I, much young, approach, and where I have tempted of go in. if Lord will make
grace to me for to know frivolous, exemple, absurd, act which keep. So I hope
that my persuaded campaign, will follow my exemple, and young inexperienced not
fall this tramp. I meanwhile prayer all good Christian give pardon, and
intercede it at this year of penitence, as Paul fro Lord, and from my King, who
I have offense, craving of close myself at a convent, where I will expiate my
wrong…The presumed Carbonaro Targhini, for avoid capital pain adopted this
clerical strategy.
Alessandro Lusana
No comments:
Post a Comment