Omaggi caetanei
La ricerca, spesso con esiti leggendari, della presenza Templare in Sermoneta ha indotto a facili assimilazioni fra i cistercensi ed il medesimo ordine cavalleresco, perorate più per una consuetudine pseudo-storiografica, piuttosto che dalla medesima letteratura “templare” non ha considerato se non per specifici argomenti quali il Laus novae militiae, una sorta di esortazione bernardiana, e non certamente la regola, già dettata durante i primi anni di fondazione dell’ordine stesso: comunque sia la storica sussistenza templare sembra deficiare nettamente sul territorio lepino, se non indirettamente; ossia come un criptico quanto palese riferimento icastico che sollecita qualche valutazione episodica del pontificato di Bonifacio VIII Caetani; il 23 febbraio 1298 Bonifacio chiese ed ottenne dai Templari, per l’attacco a Palestrina, centro nevralgico militare e politico dei Colonna, dodicimila fiorini per finanziare l’impresa come anche dai Cavalieri di San Giovanni e dall’Ordine Teutonico; inoltre in occasione dell’offensiva rivolta a Bonifacio ad Anagni da Giacomo Colonna, meglio conosciuto come Sciarra, da una relazione, emerge la presenza dell’ordine Templare come custode del papa, nella persona di un confratello templare di nome Jacopus de Pocapalea, oltre che di un ospitaliere, Johannes Ferrandi; inoltre lo stesso Bonifacio era solitamente accompagnato, anche nelle cerimonie ufficiali, dal medesimo ordine cavalleresco, quindi il legame con i Templari era ben consolidato. La proiezione icastica di questo omaggio è traducibile nelle tre croci patenti poste sul campanile della Cattedrale di Santa Maria di Sermoneta, dove la natura formale suggerisce un legame diretto con la simbologia dell’ordine; la croce centrale sagomata con le quattro definizioni sui bracci riporta, esattamente, ad alcune croci templari distribuite in Europa soprattutto in Inghilterra; considerando inoltre le date, Sermoneta fu acquisita dal Caetani durante il 1297, l’attacco a Palestrina fu sferrato fra il maggio ed il giugno del 1298, quindi gli effetti politici poterono maturare nel divenire temporale successivo all’acquisto di Sermoneta, e quindi valutare, da parte caetanea, il valido sussidio che i Templari avevano fornito; inoltre ripeto le speculare fattura delle croci suffraga nettamente l’assunto espresso; un secondo principio di papa Caetani è la centralità assoluta della Chiesa; il 30 aprile 1303 durante un concistoro tenuto in Laterano, il papa affermò, cogliendo un versetto biblico, che,…la luna non ha alcuna luce se non quella che riceve dal sole, così nessun potere terrestre possiede alcunché se non ciò che riceve dal potere ecclesiastico; naturalmente il sole, nel concetto allegorico bonifaciano, è la Chiesa, mentre il potere terreno è la luna, che gode di una luce riflessa, quindi subordinata; questo riferimento prettamente ideologico e biblico di cui fruì Bonifacio suggerisce il riferimento iconografico della decorazione centrale alle tre croci, ossia la definizione simbolica del sole, cioè della Chiesa, sulla sussistenza materiale e morale, quindi storica, dell’ordine stesso come diretta emanazione ecclesiastica, dalla stessa Chiesa legittimato contro i suoi diretti nemici, in questo caso i Colonna.
Alessandro Lusana
Homage of Caetani
The search, often with legendary result around Templar presence in Sermoneta, has press to easy assimilation between order of Cistercian and same Order of knight, hold for a use pseudo historiographical rather that for same Templar historical literate, and for this assimilation is always used Laus noveae militia, a press of Bernard from Clairvaux, and not certainly the rule of same Order, just present from 1109; however presence of Templar to Sermoneta seems lakes, but alone directly because indirectly is present, as, for exemple, few material referent, that press few consideration of pontifical of pope Bonifacio VIII Caetani; 23th February 1298, pope ask and achievement form Templar, for attack to Palestrina, next Rome, and centre of Colonna family 12.000 florins for war against Colonna, and Templar has gave this sum; moreover when James Colonna, better know as Sciarra Colonna, gave to attack to Bonifacio VIII to Anagni, form a rapport, emerges the presence of Templar order, with roll of defence of pope, at person brother with name Jacopus de Pocapalea and a Ospitaliere Johannes Ferrandi, moreover same Bonifacio was accompanied by Templar, and for official ceremony, therefore the rapport with Order Templar was solid. The translation for image of this rapport is to bell tower for three cross that are on the same bell tower of Cathedral of Santa Maria at Sermoneta, for formal nature is suggested a direct rapport with Order Templar; the central cross is frame report directly to few European and Templar cross, above all British; we considering data, Sermoneta was buy by Caetani at 1297, and the attack to Palestrina was made to 1298, therefore political effects can mature during time after buy of Sermoneta, and value by Caetani the valid help gave for Palestrina. Other concept of Caetani pope is that central roll of Church; 30th April 1303 during a consistory at Laterano, pope spook, from a biblical verse that: nature haven’t light otherwise from sun, so nobody power of world can be without light of Church, therefore sun, according to Bonifacio VIII is the Church while power of world is moon, then suborder and with reflected light; this reference purely biblical suggest the central of three cross, therefore symbolic definition of sun, then Church, therefore to be of Order with wealth and historical presence, by Church become legitimate against his enemies, now Colonna family.
Alessandro Lusana
Omaggi caetanei
La ricerca, spesso con esiti leggendari, della presenza Templare in Sermoneta ha indotto a facili assimilazioni fra i cistercensi ed il medesimo ordine cavalleresco, perorate più per una consuetudine pseudo-storiografica, piuttosto che dalla medesima letteratura “templare” non ha considerato se non per specifici argomenti quali il Laus novae militiae, una sorta di esortazione bernardiana, e non certamente la regola, già dettata durante i primi anni di fondazione dell’ordine stesso: comunque sia la storica sussistenza templare sembra deficiare nettamente sul territorio lepino, se non indirettamente; ossia come un criptico quanto palese riferimento icastico che sollecita qualche valutazione episodica del pontificato di Bonifacio VIII Caetani; il 23 febbraio 1298 Bonifacio chiese ed ottenne dai Templari, per l’attacco a Palestrina, centro nevralgico militare e politico dei Colonna, dodicimila fiorini per finanziare l’impresa come anche dai Cavalieri di San Giovanni e dall’Ordine Teutonico; inoltre in occasione dell’offensiva rivolta a Bonifacio ad Anagni da Giacomo Colonna, meglio conosciuto come Sciarra, da una relazione, emerge la presenza dell’ordine Templare come custode del papa, nella persona di un confratello templare di nome Jacopus de Pocapalea, oltre che di un ospitaliere, Johannes Ferrandi; inoltre lo stesso Bonifacio era solitamente accompagnato, anche nelle cerimonie ufficiali, dal medesimo ordine cavalleresco, quindi il legame con i Templari era ben consolidato. La proiezione icastica di questo omaggio è traducibile nelle tre croci patenti poste sul campanile della Cattedrale di Santa Maria di Sermoneta, dove la natura formale suggerisce un legame diretto con la simbologia dell’ordine; la croce centrale sagomata con le quattro definizioni sui bracci riporta, esattamente, ad alcune croci templari distribuite in Europa soprattutto in Inghilterra; considerando inoltre le date, Sermoneta fu acquisita dal Caetani durante il 1297, l’attacco a Palestrina fu sferrato fra il maggio ed il giugno del 1298, quindi gli effetti politici poterono maturare nel divenire temporale successivo all’acquisto di Sermoneta, e quindi valutare, da parte caetanea, il valido sussidio che i Templari avevano fornito; inoltre ripeto le speculare fattura delle croci suffraga nettamente l’assunto espresso; un secondo principio di papa Caetani è la centralità assoluta della Chiesa; il 30 aprile 1303 durante un concistoro tenuto in Laterano, il papa affermò, cogliendo un versetto biblico, che,…la luna non ha alcuna luce se non quella che riceve dal sole, così nessun potere terrestre possiede alcunché se non ciò che riceve dal potere ecclesiastico; naturalmente il sole, nel concetto allegorico bonifaciano, è la Chiesa, mentre il potere terreno è la luna, che gode di una luce riflessa, quindi subordinata; questo riferimento prettamente ideologico e biblico di cui fruì Bonifacio suggerisce il riferimento iconografico della decorazione centrale alle tre croci, ossia la definizione simbolica del sole, cioè della Chiesa, sulla sussistenza materiale e morale, quindi storica, dell’ordine stesso come diretta emanazione ecclesiastica, dalla stessa Chiesa legittimato contro i suoi diretti nemici, in questo caso i Colonna.
Alessandro Lusana
Homage of Caetani
The search, often with legendary result around Templar presence in Sermoneta, has press to easy assimilation between order of Cistercian and same Order of knight, hold for a use pseudo historiographical rather that for same Templar historical literate, and for this assimilation is always used Laus noveae militia, a press of Bernard from Clairvaux, and not certainly the rule of same Order, just present from 1109; however presence of Templar to Sermoneta seems lakes, but alone directly because indirectly is present, as, for exemple, few material referent, that press few consideration of pontifical of pope Bonifacio VIII Caetani; 23th February 1298, pope ask and achievement form Templar, for attack to Palestrina, next Rome, and centre of Colonna family 12.000 florins for war against Colonna, and Templar has gave this sum; moreover when James Colonna, better know as Sciarra Colonna, gave to attack to Bonifacio VIII to Anagni, form a rapport, emerges the presence of Templar order, with roll of defence of pope, at person brother with name Jacopus de Pocapalea and a Ospitaliere Johannes Ferrandi, moreover same Bonifacio was accompanied by Templar, and for official ceremony, therefore the rapport with Order Templar was solid. The translation for image of this rapport is to bell tower for three cross that are on the same bell tower of Cathedral of Santa Maria at Sermoneta, for formal nature is suggested a direct rapport with Order Templar; the central cross is frame report directly to few European and Templar cross, above all British; we considering data, Sermoneta was buy by Caetani at 1297, and the attack to Palestrina was made to 1298, therefore political effects can mature during time after buy of Sermoneta, and value by Caetani the valid help gave for Palestrina. Other concept of Caetani pope is that central roll of Church; 30th April 1303 during a consistory at Laterano, pope spook, from a biblical verse that: nature haven’t light otherwise from sun, so nobody power of world can be without light of Church, therefore sun, according to Bonifacio VIII is the Church while power of world is moon, then suborder and with reflected light; this reference purely biblical suggest the central of three cross, therefore symbolic definition of sun, then Church, therefore to be of Order with wealth and historical presence, by Church become legitimate against his enemies, now Colonna family.
Alessandro Lusana
No comments:
Post a Comment