Fronti polemici[1]

Con gran sorpresa, confesso, lessi, durante la ricerca, questa nota cronachistica, poiché non riuscì a rapportarla a nessuna vicenda nota che potesse sollecitare qualche considerazione riguardo ad un attacco sferrato, la deficienza del regesto iniziale, già notato dall’archivista Giacomo Razza, autore della raccolta documentaria, qui parzialmente pubblicata, in effetti non agevola il riferimento cronologico, resta ancora ignoto anche il luogo, che possiamo immaginare come Sermoneta, ma resta solo un’ipotesi, quindi la narrazione segue gli eventi che sono riportati da popolani, secondo il canone linguistico; gli eventi restano però noti solo da questa cronaca, e non possiamo aggiungere altro.

(Manca al di sopra il principio)[2]….

Compagnia, ammazzarono quarantotto homini, oltre il Capitano della Terra, quale fu parimenti ammazzato. Super 4 dixit= Viddi similmente che doppo fatto questo li detti Banniti dettero sacco alla Terra rubando panni, lenzola, et altri mobili portandoli via, oltra i magnare e bere che buttorno anche via delle robba, e la scarno le botte sturate. Super 5 dixit= le sudette cose sendo vere, et notorie a tutti et io son statio presente a tutto quanto per essere andato in quel tempo a revedere li messi seminati, che avevo in quel de Norma, et detti in mano a detti Banniti, de quali per grazia de Dio scappai sano, e salvo, in causa scientie. Cosmus herba de Magenzia alius testis ut supra inductus dictus testis dixit ut infra videlicet. Super 1 dixit io viddi quando Marco de Sciarra con altri Banniti, che potevano essere da secento vennero alla Terra di Norma per entrare dentro, ma perche dalli homini li si faceva resistenza per ho detti Banniti se allargorno intorno cercando de entrare per forza. Super 2 dixit è anche la verità, che una parte de detti Banniti entrarno da un buco delle muraglia della banna di piedi dove subbito furno tirate molte archibusate dalli homini che erano dentro, et ci furono ammazzati tre Banniti, che veddi io, tra quali ce era uno, che diceano, che se chiamava Hortenzio, et che era Caporale, et Nipote Carnale de Marco de Sciarra, per la morte de quali Banniti li altri subito sdegnati essendo entrati dentro la Terra attaccorno foco a tre case donde potevano considerare per le archibusate fussero restati morti detti Banniti. Super 3 dixit. Ho visto, che doppo li detti banniti per la sdignatione, e colera della morte de loro seguaci pigliorno quanti uomini possettero havere in quella Terra et li ammazzarono, che furno il numero di 48= oltre il capitano che fu parimente ammazzato. Super 4 dixit è la verità anchora, che doppo, che detti Banniti ebbero fatto tanto male non contenti dettero ancho sacco universale alla detta Terra rubando panni linzola, et altre robbe, che portoro via, oltre molta altra robba, che magnano, et buttorno per terra. Super 5 dixit le sudette cose…vere, et notorie, et ne publica voce, et fama, et io fui presente a quanto di sopra essendo io Mandatario in quella Terra dove io allora, fugendo ne salvai con lo adiuto di dio, in causa scientie. Antonius N. Petri de carpineto alius testis ut supera inductus et dictus testis dixit ut infra videlicet. Super 1 dixitme so trovato presente nel tempo, che arrivò Marco de Sciarra con li altri Banniti, che potevano essere da secento per quanto si diceva…a Norma alli 18 di Aprile del 1592 dove travando serrate le Porte, facendosegli resistentia da quelli di dentro, se dilatorno intorno alle muraglie cercando di entrare forzatamente come fecero. Super 2 dixit similmente ho visto quando detti Banniti credendo che non possero entrare…della Terra comenciorno ad entrare per un buco nella Terra la banna di piedi dove poi subito furno tirate molte archibusate per le quali ristorno morti tre banniti, che uno dicevano nipote di marco di Sciarra, e che si chiamava Ortenzio Caporale, per il quale furno poi tanto… e misero a foco tre case donde considerorno esser venute dette archibusate. Super 3 dixit viddi quanno li detti Banniti doppo aver dato foco alle dette Case essendo tutti entrati dentro, che avevano aperto le Porte pigliarono quanti homini possettero havere che erano in numero di 48 quali tutti ammazzarono innediatamente, et io me portai a sepelirli oltre il Capitano della Terra quale fu ammazzato nella Strada. Super 4 dixit detti Banniti non contenti de tanto male, che avevano fatto oltre il magnare buttorno della robba assai, et misero a sacco la Terra rubando panni, et altre cose. Super 5 dixit le dette cose sono publiche, et fatti veri lo so perché lo visto perché io era in quel tempo a Norma, che era andato a pigliare il pane per portarlo fore, che io stavo fidato in quel di Norma, et mi scusai perché li dissi, che io non era de Norma che non li aveva fatto male nessuno, in causa scientie.
                                                                                                           Alessandro Lusana

---

[1] R.A.C., Misc. 451/166.

[2] Nota dell’archivista originario.