The power of suggestion: Coluccio Salutati
I know perfectly that much or
every readers now is asked to him: “Who is Coluccio Salutati(1331-1406)?”,
because he is absolutely unknown, and you have right, hence a short explication
about this figure is necessary he has been a secretary of State in Florence
from 1375 and great humanist, he is famous above all for his letters, and to
find the letters to family of Cicerone(b.Ch.106-43); in his letter we find a
example of how the suggestion could represent a condemn or absolution, because
the text said: “My Major single(it is a honorific) name for motive of a
homicide in Florence March 1381 made form the person of Guide from Arighetto I
have heard and kept Simo of Simo from Stignano, that I consider my brother and
it is for very heavy to my person I have received it, and for this same motive
you have demand also Nello of John my brother in law, and it is occurred
because it seems that they have accompanied who has committed this homicide,
although in the truth never they were and nither they known, how I am certain
the you are going to be become informed, and for I can respect their innocence
, how I can I beg you that for love to me you want free called Simo and manage
so that called Nello, neither for person and for propriety he is took away,
that certainly so merits their innocence…”; it is an example of suggestion,
that fortunately today there isn’t, but independently regard to homicide and
guilt, I want alone consider the suggestion that an intellectual as Coluccio
Salutati could give to the justice; we must also consider that more famous than
Salutati, this Dante Alighieri(1265-1321), the most famous poetry in the Middle
age, already famous in his time was banned form Florence because he was a
Guelf, and Dante was ambassador of Florence to Rome and his fame has very
greatest in confront to Salutati, but the times changed, Dante was died and new intellectuals were emerged, as
Salutati; beyond the rule of intellectual in this episode is certainly
important but secondary, because the first motive for this liberation has been
certainly the political rule of Salutati, he was Secretary of State of
Florence, today we can say an very good reference; but the suggestion is
important for the presence in this letter of personal sorrow; it is very
frequent and it is motive to suggestion, it is as Salutati have written: “Free
immediately these two men because not the intellectual Salutati toward you can
you can blow raspberry, but the Coluccio Salutati the Secretary of State of
Florence; hence an authority, therefore my reference is important”. It is alone
my hypothesis, but it is credible because during the Middle age the
intellectual were considered very much. If somebody is going to meet Guide from
Arighetto or Simo of Simo from Stignano can ask if they were innocent or
guilty; because we can condemn directly Salutati. Thank you. Any way the
confirmation for this my opinion is other letter, in 2th April 1380, that
Coluccio sent to his brother, Conrad, and he explained the solution. “Noble man
Francis of James honorable from Valdinievole and my major brother. I dislike
because I haven’t to nobody that has had the town that now you manage and it
griefs for a new scandal, and never occurred so much accidents as now that are
my duty the God is praised…I have heard the case occurred to the church of
Saint Mary of Wood, between your knight and the notary of Buggiano(small town
in province of Pistoia Italy), and twice made errors, and they were motive for
the scandal, but when I was in that day in Buggiano, I have worked so that the
families of knight and notary were agree…”; it is the signal of influence that
Salutati could exerted, and the writing has had a mother Tuscany, and I can
confirm that they are very clever to argue, hence see two Tuscany that are
agree is a miracle, or it is possible because, in this case, Salutati has had
influence. But when Salutati written to a noble lord, the diplomacy of 14th
century is normal, and it is proofs that the suggestion of Salutati can
favorite somebody but it is specular, because he can also feel the suggestion; this
letter is full of diplomatic formula and of respect, because it are rigorously
and obliged, but the tone of letter is very low confidential, and it is logic,
but the respect is very radical, because now Salutati is writing to a noble,
hence as Salutati can be confidential and influent he is very compliant, starting
from the language, this is the Latin: “Excellent Lord Berthold of Orsini of Sorano my lord,
worth your excellency, your servant of everything to your knowledge and the
your blood with true charity, his letter to see, and of these manifestly I have
perceived how hope from me