Letters to himself: Kafka
After the read of Franz Kafka(1883-1924), and his
romance or tells, we are very surprising to strangeness of context and episodes
that alter the tell; and we consider that this is style of writer, therefore we
must habit to it; but when we read the
letters of Kafka same strangeness is very anomalous, because similar to
romance, we can find sensations or other, that have not link, i.e., a letter
written in 1900 to Selma Robitscheck, and Franz said: “How much words in the
book! It must remember! But the words can’t remember!. In fact the words are
wrong mountaineers and miners. It don’t take treasure from peaks of mountain or
bowels of the mountain. But is a life memory that has passed the hand caressing
on the values of record…”, it is example of a letter that we can believe
accidental and without sense, but during 1902 the sense didn’t improved, a
letter to Oskar Pollak, a classmate of Franz: “Saturday, walking to you, I
realised what we need. I write it today because these things must be lay and
pose. When we speak together , the words are strong, we run on flag unequal .
To things more delicate the foots are inflate and we aren’t guilty. We almost obstacle
one other, I boat you and you…”, these are words without sense, as his
romances, evidently Franz took some emotions and translate it on paper, but it
is very strange, in fact he continuing: “I understand when for years we are in
front of the ugly wall, and it doesn’t
want crumble we are boring. It fair to
itself , to garden, and you on contrary peeve yourself, yawns, the pain to head
begins.” I believe that or he has drunk or he more credible has took from his
style: “You have to noted that every when we meet after a little time we are
disappointed, noised, until we are habit to noise, therefore we must set ahead
the words so that we don’t see the
yawns.”, but we can find also some notation that we can keep: “I am fair that you doing not understand the letter:
what he want?”, this question is certainly, privately asked to his friend, but
I think that we can ask give same question”, and an error of logic is relevant:
“When we speak together we are hindered by things that we want say but we can’t
say so…”, where is error? Simple Franz is speaking to himself, and stop; anyway
I want insist, he has took from his literary style, and has reported it to
letters; but differently from romance where all is let, in letters, at last the
poor reader, must have possibility to understand something, otherwise you speak
to yourself alone, fortunately these letters he hasn’t written to us.
Alessandro Lusana
…
No comments:
Post a Comment