Byron continues

When Jordan had seated and he stared the white fleet, a discouragement involved him, and he raised the eyes and he seen Byron in his room, that looked Jordan, that has said: “I don’t know what write”, and Byron: “Take from your memory, from your reads, from your books and so I am going to correct you”, and Jordan: “Yes, usual you are right, I have thought to the romance Gorky park”, and Byron: “Yes! It is an excellent example, go for it; but you must copy the Gorky park so that I can explain the my the my advisements”, and Jordan took the romance of Smith from his library and he begun the read out loud: “All nights should be so dark, all winters so warm, all headlights so dazzling”, and Jordan: “Until now aren’t errors”, but he stared the eyes of Byron and: “But certainly some error is, hence the humankind is waiting you sentence!”, and Byron after looked around: “Where is the kitchen?” and Jordan pointed at, and Byron got up and he came to kitchen and he gone back with a knife and he asked: “Do you have something for to eat”, and Jordan looked him amazing: “I have…” Byron shut off him and: “A bitch od meat, fro example”, Jordan looked his clock and now, yes but now is the 16 meridian, do you have hangry?”, and Byron: “Yes! Hangry of a writer that is useless”; and Jordan understood the jokey hence: “Why, what I have said so wrong?”, and Byron: “The first where we are now in the romance?”, and Jordan: “In Moscow, it is evident”, and Byron: “Why it is evident?”, and Jordan browsed until the first page: “it is written here”, and Byron: “And the following words in that page what say?”, and Jordan: “Nothing here is alone the name of Moscow”, and Byron: “If a reader not read the name of Moscow on the page that you have read, he doesn’t know where the context, because it could be New York, Rome or Peking, you know it because you have read the name or not?”, and Jordan: “Yes”, and Byron but a reader that hasn’t read this page, doesn’t it; hence the town where the romance carry out is necessary”, and Jordan: “Yes!”, and Byron: After?”, and Jordan: “In this town all the nights should be so dark…”, and Byron: “In every town the nights are dark, otherwise they would not be nights”, and Jordan: “All winters so warm…”, and Byron shut up him: “In Moscow never has been a warm winter”, and Jordan: “All headlights so dazzling.”; and Byron: “Learn! What are the headlights, and what is the source of these?”, Byron stared  Jordan and he was waiting the answer, and Jordan read again the line and: “It isn’t here”, and Byron: “The headlights of cars or other?”, and Jordan: “it isn’t here”, and Byron: “What environment? Apartment or a basin? A palace? A hut?”, and he stared Jordan that answered: “I don’t know because here…”, Byron shut up him: “Here isn’t. These are errors that you are not to make never. The reader must know where is the environment, this city, or nation or continent, second the illogic warm winter, it means that in this town is sirocco, the warm winter is the sirocco, but after he speaks and he said that van Jacked, stalled and quit on a drift; this drift is snow or leafs”, and Jordan: “It is important?” and Byron: “Certainly because with sirocco it’s impossible that snows, and further he in describe of militia man mentioned a greatcoats, hence the temperature is low, but the sirocco with low temperature is impossible. It is the lesson because to particulars that you have mentioned before are important for the reality of history and the logic of history. Inasmuch now I think that you have learned something, continue alone.”, and he got up and disappeared.

Alessandro Lusana