Travel with authors

Grace was in his room and searched in hers mind some idea for a romance which not was usually tale with lovers and report that ended and start again and all will be happy; Grace hated sweet end. Somebody rings doorbell and Grace had a jump and she gone soon for open door, and she had seen his lover, Diana; Grace was homosexual; Diana was a black girl old age 25 years while Grace was old age 28, two girls who share passion for write and read, a love very sincere and never vulgar, today is almost natural although it isn’t natural, but they was very happy and grateful one either; Grace on contrary was white as snow and blonde clear, with eyes smerald green, both was slim and high, two very beautiful girl; both very deep wound deeply by report with men that had disappoint them, and Diana had also lost a son old age one year for a disease, and for hers emotional condition she had known Grace and between them was raise love from 3 years, very delicate. On the door Grace looked Diana and she asked what happen, she had gesticulated in front of eyes of Grace, and she with expression very astonished affirmed: “You are black”, Diana very astonished answered for these moment: “Yes, as yesterday, we had sleep together and I was black”, but after looking well Grace, Diana had understood that Grace was joking; Grace smiled and kissed Diana, closed door and asked: “Do you will a coffee or the, love?”, Diana then answered: “No I would want know what happened, and because you are worry, and, above all, before end this year”, Grace not answered and in kitchen she had searched the and coffee, then not heard, Diana go in kitchen and repeated hers question, Grace not heard and Diana approach to her and: “Hi, blonde, are in home?; and she given a slap to bottom of Grace, who worn alone a t-shirt and underwear; Diana very worried asked: “What happened? Can I know or I must call police?”, Grace looked Diana and kissed her again, and answered: “Nothing, I am thinking around a romance but I haven’t ideas, and I want some ideas for to write something, but I haven’t ideas; do you have something?”, Diana then smiled and answered: “I read alone your tales and your written, but I not write; and, please, not asked ideas from other writer, because you would risk a charge for moral subjugation, and not say that I don’t love you, because for my love that I want avoid you a charge”; Grace then repeated: “You are chief of a publishing and you can give me much ideas, why won’t do it for me?”, Diana looked Grace and: “Because you should charged, and I want that you are out from jail, because I aren’t sure that I can will visit you at days; then you must search in your mind, but not asked other because I can’t give other”, Grace was very offended and went out from kitchen with worry expression, Diana noted it and followed Grace in half of room, embraced her and looking her in the eyes, she said: “I love you and you know well, but I have responsibility of much author and much investment shareholders and this publishing isn’t alone my but of committee and I must think to their first, for my job and my job is different by my private life. Grace looked Diana and answered: “Lacks milk, I must go out for to buy it”, and she took a cloth daily and opened door and went out; but on contrary of staircase Grace was in dark wood where she had seen tree dried and a man in bottom who looked her and with sign of hand invited Grace to approach, Grace was worried deeply, she continued to turn around and she not understood where was and she looked oneself and she was dressed with a long white tunic and man whose above mentioned approached to Grace, and near her he introduce oneself, he was dressed with long tunic red and a rope to waist, a hat  red and a plant of bay on his head: “Magna gloria tibi pulchra puella, ego sum homo qui debit conducere te per istam civitate dolens”, Grace was petrified by fair, man was looking Grace and he waited answered, but Grace was immobile for score; and asked soon after that she has courage talk: “Who are you?”, man looked Grace and: “I am who will must accompany you for this hell city, and you are Grace, and I not mistake; my duke had said me that you would be arrived now and I want be present for your arrive, you must follow me and you will make question, as I had made with my duke, Grace was more petrified than before, she not known what to say and was moved by land, terrifying, Grace feel hand of man who had took hers right hand, and man indicated a door to bottom, that Grace had seen with difficult, both when were nearby door, Grace red a epigraph and asked soon: “What is this epigraph and what it says?”, man then translated epigraph: “Trough me you go in hell city, trough me you go in eternal worry, trough me you go in between last people, justice moved my high maker divine acknowledge and eternal love, nothing before me was created except eternal, and I eternal will be, you leave every hope and enter”; man explained: “This is advice for every damned, we are in hell, now, and you will see towns and much damned”; Grace then asked: “are from this use?”, and man answered: “From Medieval door of city where was wrote law and advices for foreign, you, now, fill in a form for airport and other question are set for access in country”, Grace added and: “Yes but we know that foreign don’t know our law”, and man: “Yes it is true, but today the laws are very much in confront of Middle Age, and during Middle Age laws were alike therefore very little differences and every citizen foreign known what must and mustn’t make; therefore we can continue”; Grace was charmed and hers fair was past; but it is soon reappears when she had seen and man with a longest tail that he turned and longed, and Grace asked: “Who is that monster?” man smiled and answered: “He is Minosse, Cretan king famous for his right justice, he turns and long his tail for sins of damned, and for this judge damned is thrown to circle of his pain, and we must continue because we go to coward, and there will be interesting”; in fact man snap finger and both was in center of a large area and around much men run and tried take a white cloth that flied high, Grace asked: “What make these men? Why run so, why follow that white cloth?” and man answered: “Because these are coward, they who during their life not had made nothing for merit hell and nothing for merit paradise, therefore they weren’t neither good neither nasty, and therefore they were nonentity in life and now are nothing after dead, and white cloth is their life, noting, as is white, useless if not mixed with other colors; therefore their useless life is sign of white cloth”; and man snaps again fingers and Grace and man was in a cavern where much figures was dragged and beaten on sides of cavern, and man preview aske of Grace said: “These are lustful and here are together every Seramis queen of Assures remembered during Middle Age for hers luxury, and Dido who failed in love with Aeneas and betrayed hers husband Sichem and Cleopatra who was very lovers for Caesar and Anthony”, Grace looked intensely man and she commented: “But is natural that a woman and a man change their love and love other”, man smiled and answered: “Yes, now, but during Middle Age it is inconceivable for woman, as your love for a woman is inconceivable”, Grace worried, asked: “How do you know my private life?”, and man: “I know all around you, and I judge as Medieval man, for me it is inconceivable”, Grace was very offended, but after she had though that a man of Middle Age can’t though other. Man snapped finger and they was in other town with a wood and Grace, curious more than before asked: “Here what is?”, man neared to a tree and asked to Grace of to break a branch, and Grace had made it, but a voice cried, and Grace was very scored, man smile and explained: “These tree then were men and now are tree because in the world they were suicidal and this tree is Pier delle Vigne, a political person and advisor of imperator Federico II in Italy, and he was suicidal because imperator become his enemy for lies of other”; travel continued between usurer, diviner and other sinner, until in front of a small cavern the man said to Grace of go up; Grace had though that man follows her and therefore went up with calm, but to end she get out in dark deep she turned and in dark can’t see nothing, with touch she feel that was a door and knocked with strong, a voice answered and a woman opened, was Diana who looked Grace and commented: “You have made soon, usually you spend at last half hour, but now have been sufficient some minute, compliment”; Grace went in apartment and asked: “Where are we?”, Diana had though to usually jokey and answered: “In hall city”, Grace looked fixed Diana and closed soon door, and asked: “Water please”, Diana worried run to kitchen and took a glass with waiter, and asked: “What happen you Grace, are terminated milk offers?” Grace asked soon: “Where are you for all this time, I was in hell and you aren’t”; Diana looked Grace and touched his forehead commented: “You haven’t fever, but then what do you have?”, Grace answered: “I have made a travel in hell and I was alone”; Diana looked other town of room and commented: “I don’t though that prices should was highest”, Grace cried then: “Stopped you…”, Diana fixed Graced and: “You had been out for then minutes and you haven’t buy milk, this is important, therefore tonight will haven’t cake”. Grace seen the door of apartment and repeated in hers mind the words that she had red, and: “No cake tonight but a very god ideas for a romance”.

Alessandro Lusana

In viaggio con l’autore

Grace era nella stanza e cercava nella sua mente qualche idea per un romanzo, che non fosse usuale  con i soliti amanti e rapporti che finivano e poi ricominciavano e tutto poi infine finiva bene; Grace odiava i lieti fine. Qualcuno suono il campanello della porta e Grace ebbe un sobbalzo e aprì subito la porta, era la sua amante, Diana; Grace era omosessuale; Diana era una ragazza nera di 25 anni mentre Grace ne aveva 28, le due ragazze condividevano la passione per la scrittura e la lettura, era un amore sincero il loro e mai volgare, oggi è quasi naturale sebbene non lo sia, ma erano davvero felici del loro rapporto; Grace invece era bianca come la neve e bionda e con gli occhi smeraldo, ambedue erano alte e magre, due bellissime ragazze; ma profondamente ferite  da rapporti deludenti, inoltre Diana aveva anche perso un figlio di un anno per una grave malattia, e per la sua condizione emotiva aveva conosciuto Grace e fra loro era sorto il dolce sentimento, che durava da tre anni. Sulla porta Grace guardò Diana e chiese cosa fosse successo, lei gesticolava davanti agli occhi  di Grace, e lei con espressione davvero attonita  affermò: “Tu sei nera”, Diana davvero stupita rispose: “Si, come lo era ieri, noi abbiamo dormito insieme ed io era nera”, ma dopo aveva guardato Grace Diana capì che Grace stava scherzando, Grazia sorrise e baciò Diana, chiuse la porta e chiese: “Vuoi caffè o te amore?”, Diana allora ripose: “No io vorrei saper cosa è successo e perché sei così preoccupata, e, soprattutto, che tu lo dica prima della fine dell’anno”; Grace no  rispose ed in cucina lei stava cercando sia il the che il caffè, quindi Diana andò in cucina e ripeté la sua domanda: “Bionda sei in casa?” e diede una pacca sul sedere di Grace, che indossava una maglietta a la biancheria intima; Diana davvero preoccupata chiese: “Cosa è successo? Posso saperlo o devo chiamare la polizia?”, Grace guardò Diana e la baciò ancora e rispose: “Niente, sto pensando ad un romanzo ma non ho idee, e voglio idee per poter scrivere qualche cosa; puoi suggerirmi qualche cosa?” Diana sorrise e rispose; io leggo I tuoi racconti, ma non li scrivo, e per favore, non chiedermi idee da altri autori, perché rischieresti una denuncia per plagio, e non dire che non ti amo per questo perché ti salvo da una denuncia, Grace allora ripeté: “Tu sei a capo di una casa editrice e potresti darmi qualche idea, perché non vuoi farlo?”, Diana guardò Grace e: “Perché verresti denunciata e voglio che tu resti fuori dalle galere, perché non sono sicura di poterti incontrare nei giorni di visita; allora tu devi cercare nella tua mente, ma non chiedere altro perché non posso dartelo”, Grace allora davvero offesa, uscì dalla cucina con espressione rammaricata, Diana lo notò e seguì Grace nel centro della stanza, l’abbracciò e guardò gli occhi e disse: “Io ti amo e tu lo sai bene, ma io ho anche responsabilità per gli investitori ed azionisti, la casa editrice non è solo mia  ma del consiglio e io devo pensare a loro prima per il mio lavoro e il mio lavoro è diverso dalla mia vita privata. Grace guardò Diana e rispose: “Manca il latte , devo andare a comprarlo”; prese un vestito per casa ed aprì la porta ed uscì; ma uscita invece della scala di casa si trovò i un bosco buio dove vedeva alberi secchi ed un uomo in fondo, che guardò lei e con un gesto della mano la invitò ad avvicinarsi, Grace era profondamente impaurita, continuò a girarsi intorno, e non capiva dove fosse e guardando sé stessa era vestita con una lunga tunica  bianca e l’uomo menzionato  si avvicinò, si avvicinò a Grace e si presentò, era vestito con una lunga tunica rossa ed una corda sulla vita, un cappello rosso ed una alloro sulla testa: “Magna gloria tibi pulchra puella, ego sum homo qui debit conducere te per istam civitate dolens”, Grace era pietrificata  dalla paura, l’uomo guardò Grace ed aspettò la ripsosta, ma Grace era impaurita, e chiese subito dopo che aveva ripreso coraggio: “Chi sei tu?”, allora l’uomo guardo Grace e rispose: “Io sono colui che dovrà accompagnarti per questa città infernale, e tu sei Grace, io non ho frainteso, il duca mio mi ha detto,  che saresti arrivata ora, e io volevo essere per il tuo arrivo, tu devi seguirmi e tu farai domande, come io feci con il mio duca, Grace era ancora più impaurita che prima, non sapeva cosa dire e la impauriva soprattutto il paesaggio, terrificante, Grace sentì la mano dell’uomo che aveva preso la sua mano destra, e l’uomo indicò una porta in fondo, e quando ambedue furono vicini alla porta , Grace lesse un epigrafe e chiese subito: “Cosa è questa epigrafe e cosa dice?”, l’uomo allora tradusse l’epigrafe: “Per me si va nella città dolente, per me si va nell’etterno dolore, per sui va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore fecemi la divina potestate, la somma sapienza  e l’primo amore. Dinanzi a me non fuor cose create se non etterne, e io etterno duro. Lasciate ogni speranza voi ch’intrate”. L’uomo spiegò: “Questo è l’avviso per ogni dannato, siamo nell’inferno, ora, e tu vedrai l’inferno e molti dannati”; Grace allora chiese: “Da dove questo uso”, e l’uomo rispose: “Dalle porte delle città Medievali dove erano scritte le leggi e gli avvisi per gli stranieri, tu ora compili un modulo per gli aeroporti e con altre domande per accedere in un paese”, Grace annuì e: “Si ma noi sappiamo che gli stranieri non conoscono le nostre leggi”, e l’uomo: “Si hai ragione ma oggi le leggi sono davvero molte rispetto al Medioevo, quando le leggi erano davvero somiglianti fra loro ed ogni cittadino  straniero sapeva cosa doveva fare e cosa non doveva fare; quindi noi possiamo continuare”, Grace era affascinata e la paura era passata, ma riapparve subito quando lei vide un uomo con una lunga coda che si attorcigliava e allungava, Grace chiese: “Chi è quel mostro?” l’uomo allora sorrise e rispose: “Quello è Minosse famoso re cretese, famoso per la sua giustizia, lui attorciglia e allunga la coda in base al cerchio a cui destina il dannato per la sua pena, e noi dobbiamo continuare perché dobbiamo andare dagli ignavi, e lì vedrai cose interessanti”; infatti l’uomo schiccò le dita e loro si trovarono al centro di una vasta are con uomini che correvano sui lati dietro ad un pano bianco, Grace chiese: “Cosa fanno quegli uomini? Perché corrono dietro ad un panno bianco?”, e l’uomo rispose: “Perché quelli sono I codardi che non hanno fatto nulla nella vita per meritare l’inferno e nulla per meritare il paradiso, quindi loro non sono né buoni né cattivi, sono nulla nella vita e ora anche dopo la morte, e il panno bianco è la loro vita, nulla, come il colore bianco, che resta nulla se non mescolato ad altri colori”, l’uomo schioccò ancora le dita e i due si trovarono  in una caverna dove molte figure erano trascinate e sbattute sui lati della caverna, e l’uomo prevista la domanda di Grace: “Questi sono i lussuriosi tutti raccolti qui Seramide regina degli Assiri, ricordata durante il medioevo per la sua lussuria, Didone che si innamorò di Enea e tradì suo marito Sicheo, e Cleopatra che era amante sia di Cesare che di Antonio”, Grace guardò intensamente l’uomo e commentò: “ ma è naturale che un uomo e una donna possano cambiare il loro amore e rivolgerlo a qualcun altro”, l’uomo sorrise e rispose: “Si ma durante il Medioevo era inconcepibile per una donna, come il tuo amore per una donna è inconcepibile”, Grace dispiaciuta chiese: “Come sai tu della mia vita privata?”, e l’uomo: “Io so tutto su di te e io giudico come un uomo medievale, per me è inconcepibile”, Grace era davvero offesa , ma dopo pensò che l’uomo del Medioevo non poteva pensare altro. L’uomo schioccò ancora le dita, e loro si trovarono in un bosco, e Grace curiosa più di prima, chiese: “Dove siamo?” l’uomo si avvicinò ad un albero e chiese a Grace di spezzare un ramo, Grace lo fece ma una voce urlò, Grace ne fu davvero spaventata, l’uomo sorrise e spiegò: “Questi alberi un tempo erano uomini che sulla terra si sono suicidati, e questo albero è Pier delle Vigne, politico e consigliere di Federico II imperatore, e lui si suicidò perché l’imperatore divenne suo nemico per le menzogne di altri”, il viaggio continuò fra usurai, indovini ed altri peccatori, fino al punto in cui di fronte all’acceso di una piccola caverna l’uomo disse a Grace di salire; Grace lo fece e pensò che l’uomo la seguisse quindi salì con calma, e uscita dalla caverna nel buoi profondo si guardò intorno ma non vedeva nulla, con il tatto riconobbe una porta lignea e bussò con forza, una voce rispose da dentro e una donna aprì, era Diana che guardò Grace e commentò: “Hai fatto presto solitamente impieghi almeno mezz’ora ma ora solo qualche minuto, complimenti”, Grace entrò nell’appartamento e chiese: “Dove siamo?”, Diana pensò che Grace stesse ancora scherzando e rispose: “Nella città infernale”, Grace fissò Diana e chiuse subito la porta, e chiese: “Acqua per favore”; Diana corse in cucina e  portò l’acqua e chiese: “Cosa è successo Grace, sono finite le offerte del latte”, Grace rispose subito: “ Dove sei stata per tutto questo tempo, io ero all’inferno e tu non c’eri”, Diana allora guardò Grace e toccò la sua fronte e commentò: “Non hai la febbre, ma allora cosa hai?”, Grace rispose: “Ho compiuto un viaggio all’inferno ed ero sola”, Diana guardò altra parte della stanza  e commentò: “Non pensavo che i prezzi fossero saliti tanto”, Grace allora urlò: “Fermati…”, Diana fissò Grace e: “Sei stata fuori per dieci minuti e non hai comparto il latte, questo è importante, quindi stasera niente torta” Grace guardò la porta del suo appartamento e ripensò alle parole che aveva letto sulla porta già visto e: “No certamente la torta stasera ma una buona idea per un romanzo.

Alessandro Lusana