Holy words

Not certainly every book of Scipione Ammirato,16^th and 17^th,  are very readable, on contrary some is very boring, and suggested by other authors, as Plutarch and Livy, ancient historical, in fact Parallels are alone life of pope and other, very synthetic and useless for portrait of character, but sometime a book can be very educational as Proverbs and Sentences that has very important valuation around human character and behavior confront with episode, for example: “Who boasts is very similar who enjoys of food”, in fact nothing has material but alone formal; and: “Very stupid is want from friend that he wouldn’t make for himself”, and very important above all for human report: “Major utility we have by enemy who reproach you than friend who love you”, anybody has a friend that praises us and lies constantly; and “Truth friendship that for utility and disgrace is ground” it is true because is very easily to ground when is alone utility. Around beauty Ammirato tells: “To listen comments of a young for beauty it is sign that he hasn’t nothing good”, it is description of persons that haven’t nothing and are nothing, because alone to show is important. And other around advises: “Do you won’t advice? Then read. Do you won’t read? Hear whom knows”, this is truth as other here mentioned, because we often don’t read for understand and don’t hear because we want know directly what is consequence of some condition.

Alessandro Lusana

Sante parole

Certamente non tutte le opere di Scipione Ammirato, storico a cavallo fra XVI e XVII secolo, sono leggibili, anzi qualcuna è davvero noiosa, e riprese da altro autore, come Plutarco e Livio, come ad esempio i Paralleli le vite di papi ed altri personaggi, davvero sintetiche, quanto inutili per il ritratto del personaggi, ma qualche opera potrebbe risultare davvero educativa, come i Proverbi e le Sentenze, che resta una attente analisi intorno al carattere umano e agli atteggiamenti assunti per alcuni episodi, per esempio: “Il falso vantatore è pari a chi si pasce dell’odor delle vivande”, infatti nulla di materiale ma solo formale; “Stupido è chi voglia da un amico ciò che questo non farebbe per sé stesso”, e molto importante soprattutto per i rapporti umani: “Abbiamo maggiore utilità dal nemico che ci biasima che dall’amico che ci loda”, chiunque ha un amico che ci loda e mente costantemente, e: “La vera amicizia si fonda sulla prosperità come sulla disgrazia”, resta davvero facile fondare un rapporto solo sull’utilità. Intorno alla bellezza Ammirato afferma: “Ascoltare I commenti di un giovane intorno alla bellezza è segno che nulla si abbi di buono”, questa descrizione corrisponde a chi non abbia nulla, perché solo l’apparenza assume importanza. Un altro intorno ai consigli: “Non vuoi consigliare? Quindi leggi. Non vuoi leggere? Ascolta di conosce”, questa è la verità come molte altre qui menzionate, perché spesso non capiamo e non vogliamo ascoltare perché vogliamo sperimentare direttamente le conseguenze di una condizione.

Alessandro Lusana